Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
CO2-Neutral
Portuguese translation:
emissões de carbono neutralizadas
Added to glossary by
Thales Galuchi
Jan 31, 2014 12:41
10 yrs ago
German term
CO2-Neutral
German to Portuguese
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Eficiência energética,
PT BRASIL
Die Gebäudeheizung der Neubauten wird so zu 80 Prozent CO2-neutral gedeckt.
Danke im Voraus.
Die Gebäudeheizung der Neubauten wird so zu 80 Prozent CO2-neutral gedeckt.
Danke im Voraus.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | emissões de carbono neutralizadas |
Thales Galuchi
|
| 3 +1 | (emissão) de carbono neutra |
Coqueiro
|
Change log
Feb 7, 2014 16:32: Thales Galuchi Created KOG entry
Proposed translations
+1
33 mins
Thales Galuchi
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
English Portuguese translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
emissões de carbono neutralizadas
Os sistemas de aquecimento dos novos edifícios tem até 80% das emissões de carbono neutralizadas .
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
34 mins
(emissão) de carbono neutra
A Coalition for Sustainable Rail (CSR, ou Coalizão para Ferrovia Sustentável) anunciou planos para criar a primeira locomotiva de alta velocidade de emissão de carbono neutra do mundo:
http://www.futurelab.com.br/site/futurelab_blog/csr-construi...
O Catar disse que já tem um estádio com refrigeração, o Al Sadd Sports Club, e também construiu um protótipo de estádio com emissão de carbono neutra usando tecnologias de resfriamento através de energia renovável:
http://br.reuters.com/article/sportsNews/idBRSPE99105E201310...
Como nossa produção de etanol já tem emissão de carbono neutra ...:
http://jornalplacar.abril.com.br/materia/qual-outro-fim-pode...
http://www.futurelab.com.br/site/futurelab_blog/csr-construi...
O Catar disse que já tem um estádio com refrigeração, o Al Sadd Sports Club, e também construiu um protótipo de estádio com emissão de carbono neutra usando tecnologias de resfriamento através de energia renovável:
http://br.reuters.com/article/sportsNews/idBRSPE99105E201310...
Como nossa produção de etanol já tem emissão de carbono neutra ...:
http://jornalplacar.abril.com.br/materia/qual-outro-fim-pode...
Something went wrong...