Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Leistungsbild
Portuguese translation:
escopo de serviços
Added to glossary by
Maria Pereira
Feb 24, 2018 06:55
6 yrs ago
1 viewer *
German term
Portugal
EN/DE>PTpt Tech/Med/Bus/Law&Finance
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese
Leistungsbild
German to Portuguese
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Contexto: "Leistungsbild für die Umwelt- und Sozialverträglichkeitsstudie"
Agradeço as vossas sugestões
Agradeço as vossas sugestões
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | caracterização/escopo de atividades técnicas |
Marcus König
|
References
| abrangência de atuação |
José Patrício
|
Proposed translations
+1
1 day 1 hr
Marcus König
Germany
Germany
Native in German
&
Portuguese
Specializes in field
Germany
International Construction & Energy
Native in: German 
, Portuguese
Works in: Portuguese to German, English to German
Related KudoZ points
:
31
Selected
caracterização/escopo de atividades técnicas
ou, ainda: caracterização/escopo dos serviços...
Note from asker:
| Obrigada! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada ! "
Reference comments
1 day 1 hr
Reference:
abrangência de atuação
abrangência de atuação/escopo de atuação/ campo de atuação
Sozialmedizinische Leistungsbeurteilung Bl. 1a: - https://www.psychologie.uni-freiburg.de/abteilungen/Rehabili...
Ein Leistungsbild sagt über die planerischen Tätigkeiten im Rahmen der Bauplanung aus - https://www.bauprofessor.de/Leistungsbilder nach HOAI/b75b79...
Unter Leistungsbild wird die Zusammenfassung der positiven und negativen Leistungsmerkmale
des Versicherten für die Ausübung einer Erwerbstätigkeit verstanden, als Synonym wird in der
GKV der Begriff Leistungsvermögen verwandt. - http://www.mdk.de/media/pdf/BGA-AU_2011-12-12.pdf
Sozial- und Baustruktur sowie soziokulturelle Struktur, soweit nicht in den Grundleistungen erfaßt
Differenzierte Erhebung des Nutzungsbestands - http://www.bauarchiv.de/neu/baurecht/hoai/hoai37.htm
Sozialmedizinische Leistungsbeurteilung Bl. 1a: - https://www.psychologie.uni-freiburg.de/abteilungen/Rehabili...
Ein Leistungsbild sagt über die planerischen Tätigkeiten im Rahmen der Bauplanung aus - https://www.bauprofessor.de/Leistungsbilder nach HOAI/b75b79...
Unter Leistungsbild wird die Zusammenfassung der positiven und negativen Leistungsmerkmale
des Versicherten für die Ausübung einer Erwerbstätigkeit verstanden, als Synonym wird in der
GKV der Begriff Leistungsvermögen verwandt. - http://www.mdk.de/media/pdf/BGA-AU_2011-12-12.pdf
Sozial- und Baustruktur sowie soziokulturelle Struktur, soweit nicht in den Grundleistungen erfaßt
Differenzierte Erhebung des Nutzungsbestands - http://www.bauarchiv.de/neu/baurecht/hoai/hoai37.htm
Something went wrong...