Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Blasenbrecher
Portuguese translation:
(dispositivo) quebra-bolhas
Added to glossary by
ahartje
Jun 10, 2007 01:38
17 yrs ago
2 viewers *
German term
Blasenbrecher
German to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
recravadeira
Druckreduzierventil Blasenbrecher
ou
Manometer Blasenbrecher
Der Blasenbrecher ist im Abstand von ca.
1–2 m von der Maschinenmitte am Dosenzuführtisch
montiert.
ou
Manometer Blasenbrecher
Der Blasenbrecher ist im Abstand von ca.
1–2 m von der Maschinenmitte am Dosenzuführtisch
montiert.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | (dispositivo) quebra-bolhas |
ahartje
|
Change log
Jun 15, 2007 13:35: ahartje changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/28996">Constance Mannshardt's</a> old entry - "Blasenbrecher"" to ""(dispositivo) quebra-bolhas""
Proposed translations
4 hrs
Selected
(dispositivo) quebra-bolhas
Ich glaube, da muss eine Worterfindung mit einer Wortanpassung aus anderen Materialbereichen übersetzt werden. Evtl. könnte auch 'anti-bolhas' passen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada pela ajuda sempre, ahartje!"
Something went wrong...