Glossary entry (derived from question below)
alemão term or phrase:
Bananenwalze
português translation:
rolo curvo (tipo banana) ou rolo banana
Added to glossary by
ahartje
Jul 25, 2009 00:53
14 yrs ago
alemão term
Bananenwalze
alemão para português
Tecn./Engenharia
Engenharia: Industrial
Polipropileno
Wird ein Foliendickenmessgerät verwendet, muss die Bananenwalze ummontiert werden, um die Folienbahn umzulenken.
Proposed translations
(português)
| 3 | rolo curvo (tipo banana) |
ahartje
|
Change log
Jul 30, 2009 14:38: Constance Mannshardt changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/28996">Constance Mannshardt's</a> old entry - "Bananenwalze"" to ""rolo curvo (tipo banana)""
Aug 1, 2009 17:14: ahartje changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/28996">Constance Mannshardt's</a> old entry - "Bananenwalze"" to ""rolo curvo (tipo banana) ou rolo banana""
Proposed translations
6 horas
Selected
rolo curvo (tipo banana)
Os Rolos curvos (tipo banana) permitem criar uma melhor abertura da película com uma tensão uniforme em toda a sua largura. Os rolos curvos por nós ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2009-07-25 07:09:58 GMT)
--------------------------------------------------
Ou mesmo 'rolo banana':
Plástico Moderno... com destaque para máquina de fabricação de sacos picotados em rolo, com tubetes, .... abertura de estufa pneumática e rolo banana de entrada e saída. ...
http://www.plastico.com.br/revista/pm414/vitrine/vi14.html
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2009-07-25 07:09:58 GMT)
--------------------------------------------------
Ou mesmo 'rolo banana':
Plástico Moderno... com destaque para máquina de fabricação de sacos picotados em rolo, com tubetes, .... abertura de estufa pneumática e rolo banana de entrada e saída. ...
http://www.plastico.com.br/revista/pm414/vitrine/vi14.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada! :-D"
Something went wrong...