Termo semelhante no dicionário SAP:

"Lagerbestandsbericht (SBO)
SAP Business One (SBO) Bericht in SAP Business One, mit dem die Bestände eines oder mehrerer ausgewählter Artikel in einem Lagerkomplex analysiert werden."
http://help.sap.com/saphelp_glossary/de/7d/9520337721d44190e...

Bestandsbericht, com "s"
http://help.sap.com/saphelp_46c/helpdata/de/90/2bac47a48e11d...

Quase sempre, o termo (com ou sem s) é usado na área de controle de estoque:

"Ständige Kontrolle über den Bestand einzelner Artikel via ***Bestandsbericht*** oder Artikel-Suchfunktion"
http://cgi.ebay.de/Prof.-Kassensoftware-f�r-Textilhandel-und...

"Lager Management software hat eine ausfürliche ***Bestandbericht***. Dieses helfen Sie die Bestandflutig besser zu besorgen. Es kann uns die Waren berichten, die verkauft haben und die Anzahl der Waren , die noch in die Aktien sind."
http://gush-global.com/GushWebsite/de/lager.htm



Veja alguns equivalente em português:

1. relatório de inventário de estoque

Fonte:
"Preciso de modelo de relatório de inventário de estoque?
Não é do programa de controle de estoque, preciso do modelo de relatorio de acordo com a legislação para empresas de tributação em lucro real."
http://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=2009011904465...

2. Relatório de inventário

Fonte
"Relatório de inventário em armazém - Critérios de selecção Localizar documento na árvore de navegação"
http://help.sap.com/saphelp_sbo2005asp1/helpdata/pt/64/e183e...

3. relatório de almoxarifado
Fonte
"Relatório de Almoxarifado
Impressão de um relatório com a movimentação do almoxarifado (sintética ou analítica) em determinado período."
http://www.flag.com.br/manuais/manflexx/relat_almoxarifado.h...


Só você poderá saber qual a melhor alternativa de tradução, já que tem mãos o texto e o contexto específico.


Boa sorte!