Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
dem Beweis zugänglich sein
Portuguese translation:
admissíveis como meios de prova
Added to glossary by
Elisabete Costa
Sep 23, 2018 09:29
5 yrs ago
German term
Portugal
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to German, and 1 more.
zugänglich
German to Portuguese
Other
Law (general)
Die sehr allgemein gehaltenen Vorwürfe der Kindesmutter sind letztlich nicht einlassungsfähig und dem Beweis nicht zugänglich.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | admissíveis como meios de prova |
Elisabete Costa
|
| 4 +2 | dem Beweis nicht zugänglich = não servem como prova |
ahartje
|
Change log
Oct 1, 2018 08:07: Elisabete Costa Created KOG entry
Proposed translations
22 hrs
Elisabete Costa
Portugal
Portugal
Native in German
&
Portuguese
Specializes in field
Portugal
Bilingual in DE-PT & 25 years experience
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
16
Selected
admissíveis como meios de prova
Beweiszugänglichkeit liegt vor, wenn die Tatsachen mit den Mitteln der Beweiserhebung auf ihre Richtigkeit hin überprüft werden können.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
7 mins
dem Beweis nicht zugänglich = não servem como prova
P.ex.
Something went wrong...