This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Bolzenkupplung
Gefordet war eine Raucheranamnese von mindestens 10 Packungsjahren

Glossary entry

German term or phrase:

Kaufmotor

Portuguese translation:

motor de série/original OU impulsionador de compras

Added to glossary by clarujo
Jan 10, 2008 15:47
16 yrs ago
German term

Kaufmotor

German to Portuguese Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Antriebtechnik; Automatisierung
Sem muito contexto numa lista de catálogo.
Portugueês do Brasil
Outros termos na lista com esta palavra: Drehstromkaufmotor, Gleichstromkaufmotor, Linearkaufmotor, etc.

Obrigada mais uma vez
Cljo.
Proposed translations (Portuguese)
3 motor de série/original OU impulsionador de compras

Proposed translations

2 hrs
Selected

motor de série/original OU impulsionador de compras

Se se tratar de motor físico, tem o sentido de motor de série, comprado em sua forma original, motor comercial.

Motoren Expo - auf ueliisa.netUnveräderte Motoren verschiederner Hersteller, die ich besass oder in meinen Händen hielt finden ein Plätzchen unter "original Kaufmotoren", ...
lennokit.ueliisa.net/motoren.php


Em sentido de marketing é o fator impulsionador de compras.

VDOE-Jahrestagung 2003, Vortrag PageIm Marketingfachjargon werden Kinder offen als „Kaufmotoren der Familie“ oder auch „Markenspeicher“ bezeichnet. Dies verdeutlicht das Einflusspotenzial ...

www.vdoe.de/jt2003/jt2003-zf-16-page.htm
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muito obrigada pela ajuda!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search