Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bandanker
Portuguese translation:
dispositivo de ancoragem/fixador de/com cinta
Added to glossary by
A. Carolina Melo
Apr 13, 2012 14:47
12 yrs ago
German term
Bandanker
German to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Bombas hidráulicas
"Pumpe und Motor sind durch eine starre Kupplung miteinander verbunden.
Die Stufengehäuse werden durch einen Pumpenmantel oder mit Bandanker bzw. Stiftschrauben gehalten."
Die Stufengehäuse werden durch einen Pumpenmantel oder mit Bandanker bzw. Stiftschrauben gehalten."
Proposed translations
(Portuguese)
3 | dispositivo de ancoragem/fixador de/com cinta | ahartje |
Proposed translations
1 day 19 hrs
Selected
dispositivo de ancoragem/fixador de/com cinta
Fixador Rotor magneto universal Fixador de cinta R$ 40,00 Fixador universal para Yamaha R$25,00 Fixador de cinta é mais resistente ao que aparece na foto ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Reference comments
1 day 9 hrs
Reference:
Esticador/cinto /correia de aperto
http://www.decathlon.pt/PT/2-alcas-de-aperto-25-mm-6840065/
https://www.google.pt/#hl=pt-PT&sclient=psy-ab&q=Esticador/c...
http://www.proz.com/kudoz/danish_to_english/electronics_elec...
http://www.shapeoko.com/wiki/index.php/Belt_Anchors
http://www.youtube.com/watch?v=456up22MgNk
https://www.google.pt/#hl=pt-PT&sclient=psy-ab&q=Esticador/c...
http://www.proz.com/kudoz/danish_to_english/electronics_elec...
http://www.shapeoko.com/wiki/index.php/Belt_Anchors
http://www.youtube.com/watch?v=456up22MgNk
2 days 1 hr
Reference:
Bandanker
Einige Bilder. Es handelt sich um eine Art Klammern aus Edelstahl-Bändern:
http://www.pumpenscout.de/Hersteller-oxid/KSB/Wasserversorgu...
http://www.eam-berlin.de/admin/upload/navigation/data/Baurei...
http://www.pumpenscout.de/Hersteller-oxid/KSB/Wasserversorgu...
http://www.eam-berlin.de/admin/upload/navigation/data/Baurei...
Something went wrong...