Glossary entry (derived from question below)
alemão term or phrase:
fuhr er dahin nach seinen Taten
português translation:
faleceu/morreu com a sua obra feita
Added to glossary by
ahartje
Mar 9, 2010 20:25
14 yrs ago
alemão term
Translator, Proofreader
Native in: português 
Works in: inglês para português, francês para português, alemão para português, and 4 more.
fuhr er dahin nach seinen Taten
alemão para português
Arte/Literatura
Poesia e literatura
A frase completa é: "Nachdem er sein Leben lang verdienstliche Werke getan hatte, fuhr er dahin nach seinen Taten."
Trata-se da última frase de um conto tradicional budista.
Trata-se da última frase de um conto tradicional budista.
Proposed translations
(português)
| 4 | faleceu/morreu com a sua obra feita |
ahartje
|
Change log
Mar 15, 2010 13:44: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
10 minutos
Selected
faleceu/morreu com a sua obra feita
P.ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
Something went wrong...