Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
meine ein
Portuguese translation:
assim como os meus/assim como a mim
Added to glossary by
A. Carolina Melo
Feb 10, 2015 12:32
9 yrs ago
German term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
meine ein
German to Portuguese
Other
Religion
Espiritualidade
"Ich lade auch die Schutzengel, die Geistführer und das hohe Selbst von X sowie auch meine ein."
Não entendo o que é "meine ein". Obrigada pela ajuda!
Não entendo o que é "meine ein". Obrigada pela ajuda!
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | assim como os meus/assim como a mim |
Lia Brigitte Mendonça
|
Proposed translations
+2
11 mins
Lia Brigitte Mendonça
Portugal
Portugal
Native in German
&
Portuguese
Portugal
Reliable and Accurate Translations
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) , German
Works in: German to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
assim como os meus/assim como a mim
Sugestão
Peer comment(s):
| agree |
ahartje
1 hr
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
Susanne Rindlisbacher
: assim como os meus...
5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Discussion
Um sich nicht zu wiederholen, werden diese "Was-auch-immer" nicht nochmals angeführt. Es fehlt also nichts.