Glossary entry

German term or phrase:

Aufmachungsform

Portuguese translation:

forma de apresentação

Added to glossary by Marcos Zattar
Nov 17, 2008 15:45
15 yrs ago
German term

Aufmachungsform

German to Portuguese Tech/Engineering Textiles / Clothing / Fashion
Contexto:

Ziel der Textilveredelung ist die Vollendung des Produktionszyklusses von Textilien unterschiedlichster Aufmachungsformen, um die geforderten technologischen und chemischen Eigenschaften ihres späteren Einsatzzweckes möglichst gut zu erfüllen.

(http://de.wikipedia.org/wiki/Textilveredlung)

... ou quase qualquer outra referência na Web - quase todas apresentam "Aufmachungsform" no contexto têxtil.

Discussion

ahartje Nov 20, 2008:
???

Proposed translations

56 mins
Selected

forma de apresentação

Adapta-se bem ao contexto.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado!"
+1
16 mins

tipo/forma de acondicionamento/apresentação

Z.B.
Peer comment(s):

agree Elisabeth Renger (X) : forma de apresentação
51 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search