Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Flankierend
Spanish translation:
en apoyo/como medida adicional
Added to glossary by
------ (X)
May 2, 2005 13:47
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Reliable and accurate
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan (Variant: Central)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to Catalan, and 2 more.
Flankierend
German to Spanish
Other
Other
Flankierend wurde die Kampagne als Citylight-Poster und im Kino ungesetzt, die sich beide unter anderem auch durch ihre auf die Media Markt Standorte massgeschneiderten Belegbarkeiten qualifizierten.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | en apoyo/como medida adicional |
------ (X)
|
| 4 +1 | Reforzar |
René Cofré Baeza
|
Proposed translations
+2
1 min
Selected
en apoyo/como medida adicional
Saludos.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-05-02 13:51:56 GMT)
--------------------------------------------------
\"Al mismo tiempo\" también funciona.:)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-05-02 13:51:56 GMT)
--------------------------------------------------
\"Al mismo tiempo\" también funciona.:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
+1
5 hrs
René Cofré Baeza
Germany
Germany
Native in Spanish
Germany
Die Macht der richtigen Wörter
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
104
Something went wrong...