Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Erstnotiz
Spanish translation:
primera cotización
Added to glossary by
Daniel Gebauer
May 10, 2007 13:35
17 yrs ago
German term
Erstnotiz
German to Spanish
Bus/Financial
Real Estate
Hola de nuevo,
no tengo más que "seit Erstnotiz" en un gráfico que presenta el curso de las acciones. He encontrado una definición "Eröffnungskurs einer Aktie im Zuge des Börsengangs." pero a mi tampoco me sirve.
Muchas gracias.
no tengo más que "seit Erstnotiz" en un gráfico que presenta el curso de las acciones. He encontrado una definición "Eröffnungskurs einer Aktie im Zuge des Börsengangs." pero a mi tampoco me sirve.
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | primera cotización |
Daniel Gebauer
|
Change log
Sep 29, 2007 08:06: Daniel Gebauer Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Daniel Gebauer
Spain
Spain
Native in German
&
Spanish
Spain
Financial Communication - Rating Analyst
Native in: Spanish 
, German
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
16
Selected
primera cotización
cotización inicial de la acción
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Por lo que veo en Internet creo que esta es la más adecuada para mi caso. Muchísimas gracias."
Something went wrong...