Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rückabwicklung
Swedish translation:
annullering, drar tillbaka er beställnig
Added to glossary by
Elisabeth Tauvon
Jul 9, 2004 08:26
19 yrs ago
German term
Rückabwicklung
German to Swedish
Other
Business/Commerce (general)
Vad betyder "Rückabwicklung" i följande kontext (se även länk):
Mit der Rückabwicklung Ihrer Bestellung erlöschen alle Rechte und Lizenzen am Produkt, die Ihnen unter den Bedingungen des Vertrages übertragen wurden.
http://www.123recht.net/forum_topic.asp?topic_id=21343
Mit der Rückabwicklung Ihrer Bestellung erlöschen alle Rechte und Lizenzen am Produkt, die Ihnen unter den Bedingungen des Vertrages übertragen wurden.
http://www.123recht.net/forum_topic.asp?topic_id=21343
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | annulering, drar tillbaka er beställnig |
Staffan Wiman
|
Proposed translations
1 hr
Staffan Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
20
German term (edited):
R�ckabwicklung
Selected
annulering, drar tillbaka er beställnig
när (genom att) ni drar tillbaka (annulerar) er beställning ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 31 mins (2004-07-09 09:58:25 GMT)
--------------------------------------------------
... upphör alla rättigheter och licencer som hör till produkten ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 31 mins (2004-07-09 09:58:25 GMT)
--------------------------------------------------
... upphör alla rättigheter och licencer som hör till produkten ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...