Glossary entry

German term or phrase:

Sprieße

Swedish translation:

stämp

Added to glossary by Erik Hansson
Nov 27, 2007 15:11
16 yrs ago
German term

Sprieße

German to Swedish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering stöd
Används på bygget. Det handlar om ett slags stöd av metall som ställs upp mellan golv och balkar så att balkarna inte sjunker ned. Egentligen handlar det om ett mindre och ett större rör som sitter samman. Det mindre röret (övre) kan vridas upp eller ned med ett vred på det gängade röret så att balken upptill ligger i våg. Detta kan kollas med vattenpass eller laser. Upptill och nedtill finns det stödplattor (kan vara fasta eller ledade). Jag vet exakt hur det här prylen ser ut, men jag kommer inte på det svenska namnet.
Proposed translations (Swedish)
3 +2 stämp

Proposed translations

+2
38 mins
Selected

stämp

Kolla på länken och se om det pasar
Peer comment(s):

agree Reino Havbrandt (X) : term:stämp:stångformig kropp med uppgift att i schakt e.d. uppta tryckkraft
1 hr
Tackar
agree asptech
3 hrs
Tackar
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack för hjälpen, Lennart!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search