Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schlaufenschal
Swedish translation:
gardinlängder med hankar
Added to glossary by
Erik Hansson
Jun 13, 2006 19:47
17 yrs ago
2 viewers *
German term
Germany
Schlaufenschal
German to Swedish
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
gardin
Har någon en bra idé för denna tunna, lite veckade gardin?
Bild finns här:
http://www.3suisses.de/Produkt/640343/Schlaufenschal
Bild finns här:
http://www.3suisses.de/Produkt/640343/Schlaufenschal
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | gardinlängder med hankar |
Maria L
|
Proposed translations
9 mins
Selected
gardinlängder med hankar
Jag antar att det sitter hankar på överkanten och då är det „gardinlängder med hankar“
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank an euch beiden für die gute Hilfe. Der Hinweis auf den Ikea-Katalog war eine gute Idee ;-)"
Discussion