Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
das Rollenherdofen
Turkish translation:
hadde fırın ocağı
Added to glossary by
Özden Arıkan
Nov 16, 2004 15:18
19 yrs ago
German term
das Rollenherdofen
German to Turkish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Haddelemeye dair bir dokumanda bahsedilen bir fýrýn turu bu. Tam turkce karsiligina ihtiyacim var.
"hadde ocak fýrýný" ??
"hadde ocak fýrýný" ??
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | Hadde fırın ocağı |
Adil Sönmez (X)
|
Proposed translations
12 hrs
Selected
Hadde fırın ocağı
Bana göre; "hadde fırını"
SÖZCÜK ANLAMLARI:
Rollen => Haddeden geçirme
Herd => Ocak
Herdglhühofen => yüksek fırın ocağı
Buradan:
Herdofen => fırın ocağı
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 5 hrs 28 mins (2004-11-18 20:47:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Sağol
SÖZCÜK ANLAMLARI:
Rollen => Haddeden geçirme
Herd => Ocak
Herdglhühofen => yüksek fırın ocağı
Buradan:
Herdofen => fırın ocağı
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 5 hrs 28 mins (2004-11-18 20:47:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Sağol
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "daha iyisini bulamadim dogrusu. tesekkur ederim"
Something went wrong...