Glossary entry

German term or phrase:

Kernbohrung

Turkish translation:

karotlu sondaj

Added to glossary by Tevfik Turan
Jan 23, 2006 21:31
18 yrs ago
German term

Kernbohrung

German to Turkish Tech/Engineering Engineering (general) drilling
"core drilling" - Delgi/sondaj sýrasýnda elmaslý, silindirik bir uç çalýþýyor.
Proposed translations (Turkish)
4 +2 karotlu sondaj
4 Çekirdek Sondaj
3 etüt sondaj

Proposed translations

+2
36 mins
Selected

karotlu sondaj

Teknik terimler sözlügünde karsiligi "karotlu sondaj" (havuc delmesi).
Karsiligi bu olmali. Iyi calismalar ...
Peer comment(s):

agree Semra Maden-Balamir (X) : evet, sizinki de dogru kesin.
1 hr
agree hititler
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Teşekkürler! "Bohrkern" olarak "karot"u da açıklayan çözüm bu."
23 mins

etüt sondaj

etüt sondaj
Something went wrong...
1 day 4 mins

Çekirdek Sondaj

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search