Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Verwaltungsgemeinschaft
Turkish translation:
İlçe yönetimi, kaymakamlık
Added to glossary by
Leyal
Oct 16, 2007 10:20
16 yrs ago
2 viewers *
German term
Verwaltungsgemeinschaft
German to Turkish
Law/Patents
Government / Politics
meldebestaetigung
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +1 | İlçe Yönetimi / Kaymakamlık |
Taner Göde
|
| 4 | Yönetim birligi |
avicenna
|
Change log
Oct 16, 2007 13:59: Leyal changed "Field" from "Other" to "Law/Patents" , "Field (specific)" from "Medical: Pharmaceuticals" to "Government / Politics"
Oct 17, 2007 10:17: Taner Göde changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/706475">müjgan bozan's</a> old entry - "Verwaltungsgemeinschaft"" to ""İlçe Yönetimi / Kaymakamlık""
Oct 21, 2007 15:01: Leyal changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/7610">Taner Göde's</a> old entry - "Verwaltungsgemeinschaft"" to ""İlçe Yönetimi / Kaymakamlık""
Proposed translations
+1
1 hr
Taner Göde
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
NATIVE SPEAKER QUALITY TRANSLATIONS
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, German to Turkish, Dutch to Turkish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
İlçe Yönetimi / Kaymakamlık
İlçe Yönetimi / Kaymakamlık
Nüfus Kayıt Örneğinde Yazıyorsa kanaatimce "*** İlçesi Nüfus Müdürlüğü" şeklinde yazabilirsiniz.
İyi çalışmalar.
Verwaltungsgemeinschaften sind Körperschaften des öffentlichen Rechts in den deutschen Bundesländern Baden-Württemberg (dort, wie in Schleswig-Holstein: Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft), Bayern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Der Begriff wird aber auch teilweise für nicht gebietsabhängige Gemeinschaften zur gemeinsamen Nutzung einer Verwaltungsstruktur in der öffentlichen Verwaltung verwendet (z. B. FH Bund mit der Bundesakademie für öffentliche Verwaltung).
Nüfus Kayıt Örneğinde Yazıyorsa kanaatimce "*** İlçesi Nüfus Müdürlüğü" şeklinde yazabilirsiniz.
İyi çalışmalar.
Verwaltungsgemeinschaften sind Körperschaften des öffentlichen Rechts in den deutschen Bundesländern Baden-Württemberg (dort, wie in Schleswig-Holstein: Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft), Bayern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Der Begriff wird aber auch teilweise für nicht gebietsabhängige Gemeinschaften zur gemeinsamen Nutzung einer Verwaltungsstruktur in der öffentlichen Verwaltung verwendet (z. B. FH Bund mit der Bundesakademie für öffentliche Verwaltung).
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
Yönetim birligi
Verwaltung = Yönetim, Idare
Gemeinschaft= Topluluk, Cemaat, Ortaklik, Birlik
Birden fazla idare biriminin ortaklasa olusturduklari üst birim.
Gemeinschaft= Topluluk, Cemaat, Ortaklik, Birlik
Birden fazla idare biriminin ortaklasa olusturduklari üst birim.
Something went wrong...