Glossary entry

German term or phrase:

Belegenheitsstaat

Turkish translation:

dava konusu seyin bulundugu yer/ülke

Added to glossary by Sebla Ronayne
Jan 13, 2006 05:12
18 yrs ago
1 viewer *
German term

Belegenheitsstaat

German to Turkish Law/Patents Law (general)
karsiligi nedir?
Proposed translations (Turkish)
3 +3 dava konusu seyin bulundugu yer/ülke

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

dava konusu seyin bulundugu yer/ülke

"Umsatzsteuer: Wo das Grundstück liegt, ist für die Steuer entscheidend" baglaminda buldum, umarim yardimci olabilmisisimdir, basarilar
Peer comment(s):

agree Gülter Beissel : Katýlýyorum, "dava konusu þeyýn bulunduðu devlet". Hukuk ve Ekonomý Terýmlerý Sözlüðü, Kýygý. Iyý bayramlar diliyorum.
1 hr
Tesekkürler :-) sizlere de iyi bayramlar
agree Kalyoncu : katiliyorum
1 hr
Tesekkürler,basarilar
agree hititler
1 day 42 mins
Tesekkürler :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Sagol, Sebla!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search