Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Prophykelch
Turkish translation:
Profilaksi cila lastiği
Added to glossary by
Özden Arıkan
Jan 14, 2006 13:43
18 yrs ago
German term
Prophykelch
German to Turkish
Medical
Medical: Dentistry
Zähne mit geeignetem Poliermittel und rotierendem Bürstchen oder Prophykelch reinigen
Proposed translations
(Turkish)
| 3 | ... |
Sebla Ronayne
|
| 5 +1 | Proflaksi cila lastiği |
Gülter Beissel
|
Proposed translations
2 hrs
Sebla Ronayne
United States
United States
Native in German
&
Turkish
Works in field
United States
native Turkish
Native in: Turkish 
, German
Works in: German to Turkish, Turkish, Turkish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
...
prophy; profilaksi
kelch; canaksi, ke'is,
ikisi birlikte hic bir paraleltext maalesef bulamadim ama size verdigim bu linkde hatta rotating brush adi altinda "Prophylaxeansätze Kelch Screw-Type" (dönerek calisan fircali canaktan da bahsediliyor). umarim yardimci olabildim:(
kelch; canaksi, ke'is,
ikisi birlikte hic bir paraleltext maalesef bulamadim ama size verdigim bu linkde hatta rotating brush adi altinda "Prophylaxeansätze Kelch Screw-Type" (dönerek calisan fircali canaktan da bahsediliyor). umarim yardimci olabildim:(
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs
Gülter Beissel
Germany
Germany
Native in German
&
Turkish
Specializes in field
Germany
Related KudoZ points
:
20
Proflaksi cila lastiği
Bu kelıme "Prophy Kelch" yani "Prophylaxe Kelch" olmalı, yani dişlerin cilalanması için kullanılan bir lastik.
Reference:
http://www.onurdental.com/resimbuyut.asp?url=urun/gr3/b_b_eve4_b.jpg
http://www.stoma-dent.com/de/PDF/Contact/Bastendorf%20Organisation.pdf
Peer comment(s):
| agree |
Kalyoncu
: katiliyorum bkz. http://das.org.tr/kitap2003/48.htm: Tablo IV: Diþhekimliði kliniklerinde kullanýlan bazý aletler için önerilen sterilizasyon yöntemleri Polierkelch http://www.tiersprechstunde.de/krankheiten/zahn/zs_paradont....
4 hrs
|
Discussion