Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Tusch
Turkish translation:
tuş
Oct 1, 2006 09:10
17 yrs ago
German term
Native in: Turkish 
Works in: German to Turkish, English to Turkish, Turkish to German, and 3 more.
Tusch
German to Turkish
Art/Literary
Music
orkestra
kurzer, rauschend nacheinander erklingender Dreiklangstoß der Musikkapelle, oft zur Begleitung eines »Hoch!« (Wahrig)
Proposed translations
(Turkish)
| 3 | Tuş |
Tekin Arcayurek
|
| 5 +1 | Fanfar |
Mehmet Ocakoglu
|
| 5 | giriş müziği |
Kalyoncu
|
Proposed translations
3 days 11 hrs
Tekin Arcayurek
Native in Turkish
Works in field
Reliability & Experience at your service
Native in: Turkish
Works in: German to Turkish, Turkish to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Tuş
Tuş sadece bir kaç notadan oluşan, anons özelliği taşıyan çok kısa ve enstrumental bir müzik parçacığıdır. Örneğin sahneye davet edilen bir konuğu anons etmek veya buna benzer bir olayla ilgili olarak seyircinin dikkatini çekmek için kullanılır. Klasik örnek herkesin bildiği ünlü Beethovenin 5'inci senfonisinin ilk 4 notası...
Ta-ta-ta-taaam.
Ta-ta-ta-taaam.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Türkçe'de kullanıldığından emin değildim, sağolun. Ayrıca bkz.: http://de.wikipedia.org/wiki/Tusch"
+1
16 mins
Mehmet Ocakoglu
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Übersetzung gemäß DIN 2345
Native in: Turkish 
Works in: German to Turkish, Turkish to German, English to Turkish, and 1 more.
Fanfar
Üflemeli çalgılardan oluşan bir orkestranın çaldığı tartımlı ve canlı parça; kısaca fanfar
Note from asker:
| Sanırım tuşa bütün çalgılar katılıyor, özellikle vuruşlular. |
4 days
giriş müziği
.
Something went wrong...