Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stetigförderer
Turkish translation:
sürekli konveyör
Added to glossary by
Tevfik Turan
Dec 23, 2007 18:19
16 yrs ago
2 viewers *
German term
Native in: Turkish 
Works in: German to Turkish, English to Turkish, Turkish to German, and 3 more.
Stetigförderer
German to Turkish
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
İntralojistik
Sektörün kullandığı bir terim varsa biliyor musunuz?
Bu arada tabii, "Unstetigförderer" de işime yarar.
m DIN 15201 • steady-flow conveyor; continuous handling equipment DIN 15201 ; continuous mechanical handling equipment DIN 15201 ; conveyor; conveyor with continuous forward movement
»Stetigförderer gehören zu den innerbetrieblichen Transportsystemen. Sie eignen sich für den Transport großer Materialmengen oder kontinuierlich benötigter Materialien auf festgelegten Strecken. Sie sind stetig (ständig) in Bewegung. Im Gegensatz dazu fördern Unstetigförderer in einzelnen Zyklen.
Stetigförderer haben oft eine einfache Bauart. Die Investitions- und Wartungskosten sind abhängig von der Bauart und der zu überbrückenden Strecke. Sie können erheblich größer sein als der Einsatz eines Unstetigförderers (z.B. Errichtung einer Förderbandanlage gegenüber Einsatz von LKW als Transportmittel für Schüttgut). Die Ersparnis wird langfristig durch relativ geringe Betriebs- und Lohnkosten erzielt. - Babylon«
Bu arada tabii, "Unstetigförderer" de işime yarar.
m DIN 15201 • steady-flow conveyor; continuous handling equipment DIN 15201 ; continuous mechanical handling equipment DIN 15201 ; conveyor; conveyor with continuous forward movement
»Stetigförderer gehören zu den innerbetrieblichen Transportsystemen. Sie eignen sich für den Transport großer Materialmengen oder kontinuierlich benötigter Materialien auf festgelegten Strecken. Sie sind stetig (ständig) in Bewegung. Im Gegensatz dazu fördern Unstetigförderer in einzelnen Zyklen.
Stetigförderer haben oft eine einfache Bauart. Die Investitions- und Wartungskosten sind abhängig von der Bauart und der zu überbrückenden Strecke. Sie können erheblich größer sein als der Einsatz eines Unstetigförderers (z.B. Errichtung einer Förderbandanlage gegenüber Einsatz von LKW als Transportmittel für Schüttgut). Die Ersparnis wird langfristig durch relativ geringe Betriebs- und Lohnkosten erzielt. - Babylon«
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +1 | sürekli transport makinesi |
Kalyoncu
|
| 5 +1 | Bantlı Konveyör |
Taner Göde
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
sürekli transport makinesi
Bu adreste resmiyle birlikte mevcut:
http://www2.itu.edu.tr/~altuger/Dersler/IML322_files/Documen...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2007-12-23 20:11:10 GMT)
--------------------------------------------------
Unstetigförderer = Kesikli çalışan transport makineleri
Endüstriyel tesislerde malzeme akışı ve imalat için malların taşınmasında, kesikli çalışan transport makinaları ve sürekli çalışan transport makinalarından faydalanılır.
http://www.mkn.itu.edu.tr/~gerdeme/MAK419/MAK419-1.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2007-12-23 20:25:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.amma-online.de/
http://www2.itu.edu.tr/~altuger/Dersler/IML322_files/Documen...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2007-12-23 20:11:10 GMT)
--------------------------------------------------
Unstetigförderer = Kesikli çalışan transport makineleri
Endüstriyel tesislerde malzeme akışı ve imalat için malların taşınmasında, kesikli çalışan transport makinaları ve sürekli çalışan transport makinalarından faydalanılır.
http://www.mkn.itu.edu.tr/~gerdeme/MAK419/MAK419-1.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2007-12-23 20:25:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.amma-online.de/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler. "Konveyör"ün çok sık kullanıldığını göz önünde tutarak "sürekli konveyör" biçiminde kullandım ve sözlüğe ekledim."
+1
1 hr
Taner Göde
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
NATIVE SPEAKER QUALITY TRANSLATIONS
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, German to Turkish, Dutch to Turkish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Bantlı Konveyör
Bundan çok ithal ettik. En son KÇS Kahramanmaraş Çimento Sanayi için, hem de çok uzun olanını.
http://www.google.com.tr/search?hl=tr&q=bantlı konveyör&meta...
KonTek Konveyör SistemleriBantlı Konveyörler Çok çeşitli ürünlerin farklı mesafelere yatay veya eğimli iletiminde, genel taşıma amaçlı kullanılan konveyörlerdir. ...
www.kontek.com.tr/urun_01.htm - 14k - Önbellek - Benzer sayfalar
Bantlı konveyör hesabı ödevi, Bantlı konveyör hesabı ödevleri indirBantlı konveyör hesabı ödevi, Bantlı konveyör hesabı dönem ödevini indir , Bantlı konveyör hesabı kitap özeti, Bantlı konveyör hesabı hakkında bilgileri ...
www.odevturk.com/odev.asp?id=3282 - 3k - Önbellek - Benzer sayfalar
Konsis Makina - Konveyör Sistemleri - Fabrika Otomasyonları - Sevk ...Resim 2: Konsis Makina tarafından geliştirilen tipik bir Bantlı Konveyör uygulaması. ... Diğer Bantlı Konveyör resimlerimizi görmek için tıklayın. ...
www.konsismakina.com/products.htm - 31k - Önbellek - Benzer sayfalar
VAHDED KONVEYÖR | Konveyör Sistemleri PVC Bantlı Konveyor Rulolu ...Konveyör Sistemleri, Konveyor bant PVC Bantlı konveyörler, Hasır bantlı konveyör, Rulolu Konveyör, 90-180 derece dönüş hatları, Hidrolik pnömatik platform ...
www.vahdedkonveyor.com/ - 10k - Önbellek - Benzer sayfalar
Teleskopik konveyor bant konveyörHalatlı ve makaralı sistemde geliştirilen Teleskopik Bant Konveyör hızlı yükleme ve arızasız işletme özelliklerinden dolayı, alanında kendini kanıtlamıştır. ...
www.karmasltd.com/turkce/teleskopik/teleskopik.htm - 9k - Önbellek - Benzer sayfalar
http://www.google.com.tr/search?hl=tr&q=bantlı konveyör&meta...
KonTek Konveyör SistemleriBantlı Konveyörler Çok çeşitli ürünlerin farklı mesafelere yatay veya eğimli iletiminde, genel taşıma amaçlı kullanılan konveyörlerdir. ...
www.kontek.com.tr/urun_01.htm - 14k - Önbellek - Benzer sayfalar
Bantlı konveyör hesabı ödevi, Bantlı konveyör hesabı ödevleri indirBantlı konveyör hesabı ödevi, Bantlı konveyör hesabı dönem ödevini indir , Bantlı konveyör hesabı kitap özeti, Bantlı konveyör hesabı hakkında bilgileri ...
www.odevturk.com/odev.asp?id=3282 - 3k - Önbellek - Benzer sayfalar
Konsis Makina - Konveyör Sistemleri - Fabrika Otomasyonları - Sevk ...Resim 2: Konsis Makina tarafından geliştirilen tipik bir Bantlı Konveyör uygulaması. ... Diğer Bantlı Konveyör resimlerimizi görmek için tıklayın. ...
www.konsismakina.com/products.htm - 31k - Önbellek - Benzer sayfalar
VAHDED KONVEYÖR | Konveyör Sistemleri PVC Bantlı Konveyor Rulolu ...Konveyör Sistemleri, Konveyor bant PVC Bantlı konveyörler, Hasır bantlı konveyör, Rulolu Konveyör, 90-180 derece dönüş hatları, Hidrolik pnömatik platform ...
www.vahdedkonveyor.com/ - 10k - Önbellek - Benzer sayfalar
Teleskopik konveyor bant konveyörHalatlı ve makaralı sistemde geliştirilen Teleskopik Bant Konveyör hızlı yükleme ve arızasız işletme özelliklerinden dolayı, alanında kendini kanıtlamıştır. ...
www.karmasltd.com/turkce/teleskopik/teleskopik.htm - 9k - Önbellek - Benzer sayfalar
Something went wrong...