Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
פדיון
English translation:
policy redemption
Added to glossary by
Gad Kohenov
Jun 6, 2015 10:04
8 yrs ago
9 viewers *
Hebrew term
France
Engineering/Sworn Legal Translator
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, English
Works in: French to English, Hebrew to English, Hebrew to French, and 3 more.
פדיון
Hebrew to English
Bus/Financial
Insurance
שם של דו''ח:
ריכוז סכומי פדיון לפוליסות ביטוח חיים
?אשמח לעזרה בתרגום ובהבנת המונח פדיון. מי משלם (עובד/מעביד) למי ובאיזו תדירות.
תודה מראש ושבת שלום!
גרייס
ריכוז סכומי פדיון לפוליסות ביטוח חיים
?אשמח לעזרה בתרגום ובהבנת המונח פדיון. מי משלם (עובד/מעביד) למי ובאיזו תדירות.
תודה מראש ושבת שלום!
גרייס
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | policy redemption |
Gad Kohenov
|
Change log
Jun 9, 2015 12:46: Gad Kohenov Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
42
Selected
policy redemption
http://www.maot.co.il/lex2/glossary/g_1544.asp
redemption = פדיון
פִּדְיוֹן פּוֹלִיסָה
לועזית: policy redemption
1. בביטוח חיים: קבלת התשלום המגיע לפי פוליסה לביטוח חיים מעורב במועד הפדיון.
2. קבלת ערך הפדיון של הפוליסה לפני מועד הפדיון.
redemption = פדיון
פִּדְיוֹן פּוֹלִיסָה
לועזית: policy redemption
1. בביטוח חיים: קבלת התשלום המגיע לפי פוליסה לביטוח חיים מעורב במועד הפדיון.
2. קבלת ערך הפדיון של הפוליסה לפני מועד הפדיון.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...