Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
gettata in cemento
Romanian translation:
placă turnată din ciment
Added to glossary by
Carmen Copilau
Jun 17, 2008 10:56
15 yrs ago
Italian term
Italy
Docente di matematica scuola superiore
Native in: Romanian 
, Italian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, Romanian, and 3 more.
gettata in cemento
Italian to Romanian
Other
Construction / Civil Engineering
Din acelasi manual de folosinta:
Macchina con piano di lavoro sollevato fino a 1150 mm (con distanziali in acciaio o ***gettata in cemento ***di 200 mm) per carico pila di pannelli altezza 800 mm su tavolo elevatore
Macchina con piano di lavoro sollevato fino a 1150 mm (con distanziali in acciaio o ***gettata in cemento ***di 200 mm) per carico pila di pannelli altezza 800 mm su tavolo elevatore
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | placă turnată din ciment |
Monica Tuduce
|
Change log
Oct 7, 2008 12:02: Carmen Copilau Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Monica Tuduce
Native in Romanian
Works in field
technical economics financial legal CAT
Native in: Romanian
Works in: Italian to Romanian, French to Romanian, Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
106
Selected
placă turnată din ciment
Eu aşa văd treaba: bancul de lucru al maşinii tale trebuie montat la înălţime: ridicat fie cu ajutorul unor picioare din oţel, fie pe o placă de susţinere din ciment turnat de 200 mm grosime.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Iti multumesc Monica"
Something went wrong...