Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
testimoni avendovi il comparente con il mio consenso rinunciato
Romanian translation:
fără prezenţa martorilor.......
Added to glossary by
Carmen Lapadat
Aug 18, 2009 08:56
14 yrs ago
9 viewers *
Italian term
Romania
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, Italian to English, English to Romanian, and 2 more.
testimoni avendovi il comparente con il mio consenso rinunciato
Italian to Romanian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Io, Sottoscritto , Notaio ..... attesto che senza l'assistenza dei testimoni avendovi il comparente con il mio consenso rinunciato .
Este confuza fraza .
Multumesc frumos !
Este confuza fraza .
Multumesc frumos !
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | fără prezenţa martorilor....... |
Anca Maria Marin
|
Change log
Aug 24, 2009 14:20: Carmen Lapadat Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Selected
fără prezenţa martorilor.......
fără prezenţa martorilor, la care solicitantul (persoana de faţă) a renunţat cu acordul meu
--------------------------------------------------
Note added at 6 zile (2009-08-24 14:21:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Cu multă plăcere! Spor la lucru!
--------------------------------------------------
Note added at 6 zile (2009-08-24 14:21:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Cu multă plăcere! Spor la lucru!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult !"
Something went wrong...