Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
con le più ampie facoltà di legge
Romanian translation:
cu cele mai ample puteri conferite de lege
Added to glossary by
Carmen Copilau
Nov 26, 2017 11:51
6 yrs ago
16 viewers *
Italian term
Romania
MA in Translation Theory and Practice
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Italian to Romanian, and 1 more.
con le più ampie facoltà di legge
Italian to Romanian
Law/Patents
Law (general)
PROCURA ALLE LITI
compreso il processo esecutivo e le eventuali opposizioni, con le più ampie facoltà di legge, comprese quelle di transigere, incassare, rilasciare quietanze, desistere, rinunziare a lite, nominare avvocati, farsi sostituire, proporre reclamo e ricorso avverso le emanande ordinanze e decreti, provvedere alla chiamata in causa di terzi, chiedere ed estrarre copia di documenti
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | cu cele mai ample puteri conferite de lege |
Carmen Copilau
|
Change log
Dec 1, 2017 10:37: Carmen Copilau Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 hrs
Carmen Copilau
Italy
Italy
Native in Italian
&
Romanian
Specializes in field
Italy
Docente di matematica scuola superiore
Native in: Romanian 
, Italian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, Romanian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
213
Selected
cu cele mai ample puteri conferite de lege
Subsemnata asociat unic, prin prezenta, ratific și confirm că delegatul nostru poate efectua sau determina să se efectueze toate înregistrările menționate cu cele mai ample puteri conferite de lege, chiar nespecificate aici, semnând oriunde trebuința o va cere însă numai în legătură cu prezentul mandat.
https://termene.ro/firma/23466230-STAR-CONSULTING-SRL
https://termene.ro/firma/23466230-STAR-CONSULTING-SRL
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
Something went wrong...