Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
S.O.S. Oncologia
Russian translation:
Sustaining Oncology Studies. S.O.S.онкология.
Added to glossary by
Natalia Volkova
Jan 21, 2010 00:38
14 yrs ago
Italian term
Works in: Russian to Italian, Italian to Russian
S.O.S. Oncologia
Italian to Russian
Other
Medical: Health Care
Помогите расшифровать и перевести!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | Sustaining Oncology Studies. S.O.S.онкология. |
Natalia Volkova
|
Change log
Feb 1, 2010 09:02: Natalia Volkova Created KOG entry
Feb 1, 2010 09:03: Natalia Volkova changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1083925">Natalia Volkova's</a> old entry - "S.O.S. Oncologia"" to ""Sustaining Oncology Studies. S.O.S.онкология. ""
Proposed translations
+1
2 hrs
Natalia Volkova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
20+ Translated Books Published in Moscow
Native in: Russian (Variants: Standard-Russia, Moscow)
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Spanish to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
Sustaining Oncology Studies. S.O.S.онкология.
Во все европейские языки ( в том числе в итальянский) Sustaining Oncology Studies вошло как S.O.S. (не переводится).
С сайта http://www.abmed.it/oncologia/online.html : SOS (http://sos.unige.it)
Sustaining Oncology Studies (SOS). Il sito, ospitato presso il server dell’IST di Genova, è nato con l’obiettivo di fornire sostegno agli studi oncologici.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9428911
Sustaining Oncology Studies--SOS: information and support for training, research and exploitation in cancer and related biomedical disciplines.
Lombardo C, Alloro G, Wiley T, Sacile R, Ugolini D.
National Institute for Cancer Research, Genoa, Italy. [email protected]
This paper outlines the development of the Sustaining Oncology Studies Information Resources (SOS Europe), a multimedia World Wide Web (WWW) prototype providing support to experimental and clinical cancer researchers, general practitioners, industry personnel, and university students in the field of oncology in Europe and Italy. The system utilizes applications developed for the WWW and is designed in the most easily understandable approaches possible. The prototype now structures oncology-related information available on the Internet and also places resources maintained locally at users' disposal. The system utilizes a WWW browser as a design platform and HTML to build its Home and subpages and to create hyperlinks to internal and external resources.
С сайта http://www.abmed.it/oncologia/online.html : SOS (http://sos.unige.it)
Sustaining Oncology Studies (SOS). Il sito, ospitato presso il server dell’IST di Genova, è nato con l’obiettivo di fornire sostegno agli studi oncologici.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9428911
Sustaining Oncology Studies--SOS: information and support for training, research and exploitation in cancer and related biomedical disciplines.
Lombardo C, Alloro G, Wiley T, Sacile R, Ugolini D.
National Institute for Cancer Research, Genoa, Italy. [email protected]
This paper outlines the development of the Sustaining Oncology Studies Information Resources (SOS Europe), a multimedia World Wide Web (WWW) prototype providing support to experimental and clinical cancer researchers, general practitioners, industry personnel, and university students in the field of oncology in Europe and Italy. The system utilizes applications developed for the WWW and is designed in the most easily understandable approaches possible. The prototype now structures oncology-related information available on the Internet and also places resources maintained locally at users' disposal. The system utilizes a WWW browser as a design platform and HTML to build its Home and subpages and to create hyperlinks to internal and external resources.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Discussion