Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
appartamento aulico
Spanish translation:
apartamento real
Added to glossary by
Mariana Perussia
Dec 31, 2005 19:49
18 yrs ago
Italian term
appartamento aulico
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Architecture
I lavori, che hanno riguardato le facciate sia interne che esterne, i loggiati e gli scaloni, le corti, l’appartamento aulico, sono terminati nel 1995, recuperando i colori e i materiali originali e ricostruendo quanto deteriorato dal tempo e dell’incuria.
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | apartamento real | Maria Assunta Puccini |
Change log
Jan 1, 2006 14:38: Mariana Perussia changed "Language pair" from "Norwegian" to "Italian to Spanish"
Proposed translations
+1
13 hrs
Selected
apartamento real
Hola Mariana,
después de un opípara cena lo que menos tengo son ganas de dormir, de modo que va para tí mi primera colaboración de año nuevo:))
áulico: perteneciente a la corte o al palacio.
Mira en el link que te pego, bajo el título "Varsovia Castillo", que dice:
"...Los interiores de la primera planta: las Salas del Apartamento Grande (en particular la sala de la Asambleas, de los Caballeros y del Trono), el Apartamento Real (Gabinete, el Dormitorio y la Capilla)..."
Espero haberte sido de ayuda. Te deseo de corazón un 2006 lleno de éxitos en todos los campos.
Bacioni a bizzeffe, :))
Maria Assunta
después de un opípara cena lo que menos tengo son ganas de dormir, de modo que va para tí mi primera colaboración de año nuevo:))
áulico: perteneciente a la corte o al palacio.
Mira en el link que te pego, bajo el título "Varsovia Castillo", que dice:
"...Los interiores de la primera planta: las Salas del Apartamento Grande (en particular la sala de la Asambleas, de los Caballeros y del Trono), el Apartamento Real (Gabinete, el Dormitorio y la Capilla)..."
Espero haberte sido de ayuda. Te deseo de corazón un 2006 lleno de éxitos en todos los campos.
Bacioni a bizzeffe, :))
Maria Assunta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MUCHÍSIMAS GRACIAS Y FELIZ AÑO!!!!!!!!!!!"
Something went wrong...