Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
inerte zuccherino
Spanish translation:
excipiente azucarado
Added to glossary by
Mariana Perussia
Jun 6, 2007 12:27
16 yrs ago
Italian term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
inerte zuccherino
Italian to Spanish
Science
Botany
prodotti per l'agricoltura e la cura del giardino
ESCA MOSCHICIDA GRANULARE CON ATRATTIVO PER USO DOMESTICO E CIVILE
COMPOSIZIONE
100 grammi di prodotto contengano:
Metomil puro 0,950 g
Z-9-tricosene 0,05 g
Coformulanti e inerte zuccherino q.b. a 100 g
COMPOSIZIONE
100 grammi di prodotto contengano:
Metomil puro 0,950 g
Z-9-tricosene 0,05 g
Coformulanti e inerte zuccherino q.b. a 100 g
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | excipiente azucarado |
Andrés Martínez
|
Change log
Jun 14, 2007 12:12: Mariana Perussia changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/84498">Mariana Perussia's</a> old entry - "inerte zuccherino"" to ""excipiente azucarado""
Sep 26, 2007 16:29: Andrés Martínez changed "Field" from "Other" to "Science"
Proposed translations
+1
20 mins
Andrés Martínez
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Biologist -Biol Biotech Med Pharm Vet
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Central) 
Works in: English to Spanish, Spanish, Catalan to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
excipiente azucarado
Creo que es la mejor opción.
http://es.mimi.hu/medicina/excipiente.html
Excipiente : producto o sustancia más o menos inerte que se añada a las formulaciones farmaceúticas para mejorar sus propiedades galénicas (compresibilidad, sabor, color, viscosidad, etc) ...
FARMACIA Y SALUD.COM... vitamina B-1 1,4g., vitamina B-2 1,6 g., vitamina B-6 2 g., biotina 0,15 g., zumo de naranja liofilizado 0,75 g., ***excipiente azucarado *** c.s.p. 1 sobre. ...
www.farmaciaysalud.com/producto.php?idart=986165238&idcab=1...
RIESGOS PARA LA SALUD EN EL USO DE PLAGUICIDAS]
Excipientes e impurezas: Los excipientes e impurezas pueden modificar la toxicidad de los plaguicidas. - Mezclas: Las mezclas con otros productos ya sean ...
www.alu.ua.es/l/lmv5/RPS.html
http://es.mimi.hu/medicina/excipiente.html
Excipiente : producto o sustancia más o menos inerte que se añada a las formulaciones farmaceúticas para mejorar sus propiedades galénicas (compresibilidad, sabor, color, viscosidad, etc) ...
FARMACIA Y SALUD.COM... vitamina B-1 1,4g., vitamina B-2 1,6 g., vitamina B-6 2 g., biotina 0,15 g., zumo de naranja liofilizado 0,75 g., ***excipiente azucarado *** c.s.p. 1 sobre. ...
www.farmaciaysalud.com/producto.php?idart=986165238&idcab=1...
RIESGOS PARA LA SALUD EN EL USO DE PLAGUICIDAS]
Excipientes e impurezas: Los excipientes e impurezas pueden modificar la toxicidad de los plaguicidas. - Mezclas: Las mezclas con otros productos ya sean ...
www.alu.ua.es/l/lmv5/RPS.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias.-"
Something went wrong...