Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
comunque non oltre la data in cui
Spanish translation:
de cualquier modo, nunca/no con posterioridad a la fecha en la que
Added to glossary by
Carmen Cuervo-Arango
May 11, 2005 08:55
19 yrs ago
Italian term
Spain
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish
comunque non oltre la data in cui
Italian to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
financial
comunque non oltre la data la lira italiana avvia cessato di essere utilizata cuale moneta avente corso legale nella republica italiana
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | (y, )de cualquier modo, nunca con posterioridad a la fecha en la que |
Carmen Cuervo-Arango
|
Change log
May 11, 2005 09:00: Deschant changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Italian to Spanish"
Proposed translations
+1
15 mins
Carmen Cuervo-Arango
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
31 year experience full time translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
20
Selected
(y, )de cualquier modo, nunca con posterioridad a la fecha en la que
o y, de todas formas, no con posterioridad a la fecha en la que
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias carmen!!"
Discussion