Glossary entry (derived from question below)
italiano term or phrase:
magazzini contabili
español translation:
contabilidad de almacén/de existencias
Added to glossary by
Claudia Luque Bedregal
Sep 29, 2010 21:22
13 yrs ago
1 viewer *
italiano term
magazzini contabili
italiano al español
Negocios/Finanzas
Negocios / Comercio (general)
HR change & assessment
Se trata de un file PPT con poco texto sobre la gestión de las adquisiciones y la evaluación de los RR.HH:
- I magazzini contabili chiuderanno il (inserire data)
- Eventuali acquisti urgenti di competenza 2010 saranno gestiti direttamente a commessa.
- Un gruppo di lavoro analizzerà gli ordini non ancora chiusi per inserire in (inserire nome internet tool).
Sé que "magazzino" cuando se refiere al lugar físico es "almacén" o también "depósito", pero aquí ¿cómo se traduce? Creo que se refieren a las existencias.
Gracias por sus sugerencias.
- I magazzini contabili chiuderanno il (inserire data)
- Eventuali acquisti urgenti di competenza 2010 saranno gestiti direttamente a commessa.
- Un gruppo di lavoro analizzerà gli ordini non ancora chiusi per inserire in (inserire nome internet tool).
Sé que "magazzino" cuando se refiere al lugar físico es "almacén" o también "depósito", pero aquí ¿cómo se traduce? Creo que se refieren a las existencias.
Gracias por sus sugerencias.
Proposed translations
(español)
4 +2 | Contabilidad de almacén/de existencias | José Mª SANZ (X) |
4 +2 | almacenes contables | Sonia Stracchi |
Proposed translations
+2
49 minutos
Selected
Contabilidad de almacén/de existencias
Tal y como lo veo se trata de cerrar la contabilidad de almacén en determinada fecha. A partir de ese momento cualquier ingreso de artículos que se realice será por motivos de urgencia.
Il magazzino Contabile e Fiscale
Sigla 6.3.9
Durata: 3 giorni
PROGRAMA
PERCHÉ PARTECIPARE
La contabilità di magazzino adotta una particolare metodologia di rilevazione, basata su semplici flussi fisici, che, pur discostandosi dalla complessa tecnica della partita doppia, nasconde aspetti giuridico-fiscali fondamentali per la valorizzazione del magazzino. La comprensione dell’importanza di una corretta progettazione e gestione delle moderne contabilità di magazzino a flussi valorizzati è obiettivo fondamentale di questo corso, che spazia dall’esame della codifica di prodotto sino alla trasposizione del valore della rimanenza in bilancio.
Un software de contabilidad de inventario se aplica ampliamente en diferentes industrias para seguir una amplia gama de tipos de inventario. Un software de contabilidad de inventario proporciona la flexibilidad y la profundidad de las funciones necesarias para maximizar su beneficio y servicio al cliente.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:vedpddy...
Control De Almacenes Tea Cegos en cantidad. Contabilidad de existencias en valor. 4 Cómo organizar el inventario Aspectos legales. Inventario permanente. Inventario físico. Inventario único. Inventario rotativo. 5 Identificar los errores Tipos de errores. Sus causas. Su frecuencia. Métodos... (Curso de tipos de inventario en Madrid)
http://www.emagister.com/tipos-inventario-tps-1002010_2.htm
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2010-09-29 22:18:54 GMT)
--------------------------------------------------
También: "CONTABILIDAD DE INVENTARIO"
Il magazzino Contabile e Fiscale
Sigla 6.3.9
Durata: 3 giorni
PROGRAMA
PERCHÉ PARTECIPARE
La contabilità di magazzino adotta una particolare metodologia di rilevazione, basata su semplici flussi fisici, che, pur discostandosi dalla complessa tecnica della partita doppia, nasconde aspetti giuridico-fiscali fondamentali per la valorizzazione del magazzino. La comprensione dell’importanza di una corretta progettazione e gestione delle moderne contabilità di magazzino a flussi valorizzati è obiettivo fondamentale di questo corso, che spazia dall’esame della codifica di prodotto sino alla trasposizione del valore della rimanenza in bilancio.
Un software de contabilidad de inventario se aplica ampliamente en diferentes industrias para seguir una amplia gama de tipos de inventario. Un software de contabilidad de inventario proporciona la flexibilidad y la profundidad de las funciones necesarias para maximizar su beneficio y servicio al cliente.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:vedpddy...
Control De Almacenes Tea Cegos en cantidad. Contabilidad de existencias en valor. 4 Cómo organizar el inventario Aspectos legales. Inventario permanente. Inventario físico. Inventario único. Inventario rotativo. 5 Identificar los errores Tipos de errores. Sus causas. Su frecuencia. Métodos... (Curso de tipos de inventario en Madrid)
http://www.emagister.com/tipos-inventario-tps-1002010_2.htm
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2010-09-29 22:18:54 GMT)
--------------------------------------------------
También: "CONTABILIDAD DE INVENTARIO"
Note from asker:
Gracias Chema! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Todas las sugerencias me parecen válidas y les agradezco los enlaces. AL final decidí usar "contabilidad de existencias""
+2
4 minutos
almacenes contables
8 Sep 2008... impuestos cobrados de los proveedores y clientes este programa permite crear almacenes contables y Administración de compras: Controla ...
Consumos de Materiales, Rotación y cobertura de Inventario, Carga de trabajo por Grupo de Compras, Análisis de Bodegas y Almacenes contables.
Contador, actualizado fiscalmente, experiencia reciente en auditorias internas en almacenes, contables, de productos tangibles, conteos ciclicos. ...
Consumos de Materiales, Rotación y cobertura de Inventario, Carga de trabajo por Grupo de Compras, Análisis de Bodegas y Almacenes contables.
Contador, actualizado fiscalmente, experiencia reciente en auditorias internas en almacenes, contables, de productos tangibles, conteos ciclicos. ...
Note from asker:
Grazie Sonia! |
Something went wrong...