Italian to Spanish Bus/Financial Cinema, Film, TV, Drama Contrato de Servicios para un actor

Aqui la remuneracion se ha dividido por semanas, o bloques de semanas, las primeras cuatro semanas de rodaje, despues al finalizar la octava semana de rodaje las siguientes 4 semanas (o segundo bloque de 4 semanas) etc etc. Mi pregunta es como traducir esto al castellano para españa, yo simplemente iba a haber utilizado "para las siguientes cuatro semanas" pero quizas haya una forma de decirlo. He buscado contratos de actores pero no lo he encontrado, no me gusta "el primer / segundo/ tercer bloque de cuatro semanas" alguna sugerencia? Gracias

€ xxx (Euro………………../00) all’ inizio del primo giorno di riprese, quale compenso relativo alle prime quattro settimane di riprese;
€ xxxx (……………………../00) al termine dell’ottava settimana di riprese, quale compenso relativo alle seconde quattro settimane di riprese
€ xxxx (……………………../00) al termine della dodicesima settimana di riprese, quale compenso relativo alle terze quattro settimane di riprese
€ xxxx (……………………../00) al termine dell’sedicesima settimana di riprese, quale compenso relativo alla quarte quattro settimane di riprese
€ xxxx (……………………../00) al termine della ventesima settimana di riprese, quale compenso relativo alle quinte quattro settimane di riprese;
Il tutto sempre dietro ricevimento di regolare fattura ed al lordo delle ritenute di legge, se dovute.