Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Apri, modifica, salva, salva con nome
Spanish translation:
Abrir, modificar, guardar, guardar como
Added to glossary by
Ángela María Gómez
Dec 19, 2005 14:56
18 yrs ago
Italian term
Apri, modifica, salva, salva con nome
Italian to Spanish
Other
Computers: Software
Computers, really easy
No recuerdo como aparecen las funciones que aparecen bajo File en Word en español:
-en infinitivo (abrir, modificar, guardar...)?
-conjugadas como en italiano) (abre, modifica, guarda...)
Ayúdenme!!!
Gracias
-en infinitivo (abrir, modificar, guardar...)?
-conjugadas como en italiano) (abre, modifica, guarda...)
Ayúdenme!!!
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | abrir, modificar, guardar, guardar como |
Sonia López Grande
|
Proposed translations
+3
4 mins
Sonia López Grande
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
FR>ES sworn translator. IT>ES, PT>ES
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: Italian to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
abrir, modificar, guardar, guardar como
Esas son exactamente las expresiones que se utilizan. En infinitivo.
Saludo.
Sonia.
Peer comment(s):
| agree |
Diana Jiménez Vallejo
0 min
|
|
gracias Diana
|
|
| agree |
GemaBCN
: Efectivamente es "guardar como"
1 min
|
|
gracias Gema
|
|
| agree |
Marina56
: Exactamente son así
1 hr
|
|
gracias Marina
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!"
Discussion