Glossary entry (derived from question below)
italiano term or phrase:
vibratore si sgorgo
español translation:
el vibrador se descargó
Added to glossary by
Estefanía González
Feb 23, 2005 11:38
19 yrs ago
italiano term
Reino Unido
Translator for the fine arts and fashion
Native in: español
Works in: inglés al español, alemán al español, francés al español, and 1 more.
vibratore si sgorgo
italiano al español
Técnico/Ingeniería
Construcción / Ingeniería civil
Hormigoneras
Proposed translations
(español)
| 4 | el vibrador se descargó |
Carlos Sosa
|
Proposed translations
168 días
Carlos Sosa
Uruguay
Uruguay
Native in español
Uruguay
Industrial Mechanical Engineer
Native in: español (Variant: Uruguayan) 
Works in: inglés al español, portugués al español, italiano al español, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
italiano term (edited):
vibratore si sgorg�
Selected
el vibrador se descargó
Necesitaría el contexto para dar una mejor respuesta.
"sgorgare" tiene muchas acepciones y varias tienen sentido para una hormigonera.
"sgorgare" tiene muchas acepciones y varias tienen sentido para una hormigonera.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...