Glossary entry

Italian term or phrase:

anti black-out

Spanish translation:

anti-apagón

Added to glossary by Federica Banzola
Jun 14, 2005 07:15
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term

anti black-out

Italian to Spanish Other Energy / Power Generation pannelli fotovoltaici
manuale che descrive dei pannelli solari

microcentrale ibrida solare anti black-out:
questa microcentrale ibrida solare rappresenta la più moderna risposta alle esigenze di fabbisogno energetico integrabile da rinnovabili... Un eventuale black-out non crea problemi, poiché questa microcentrale continua a generare l'energia necessaria in attesa che l'ente distributore elettrico risolva il problema.
Proposed translations (Spanish)
4 +3 anti-apagón

Proposed translations

+3
12 mins
Selected

anti-apagón


black-out significa apagón, corte de suministro de energía.

Sites -PE HUECO CERRADO Mod. TL97
... y de pulsante de emergencia para la activación del dispositivo anti-apagón,
... Dispositivo anti-apagón que permite de bajar a la planta inferior más ...
81.74.42.37/ESP/PEModTL97.htm - 19k - En caché - Páginas similares

Peer comment(s):

agree Ernesto de Lara : antiapag¢n, sin el gui¢n, yo dir¡a
24 mins
gracias Ernesto
agree Noelia Fernández Vega
4 hrs
gracias Noelia
agree Egmont
6 hrs
gracias
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie mille!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search