Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
da terra / in quota
Spanish translation:
en tierra/en altura
Added to glossary by
Mariana Perussia
Apr 25, 2007 02:27
17 yrs ago
Italian term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
da terra / in quota
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Piano Operativo Sicurezza
Controllo e gestione del corretto montaggio delle strutture dell’impianto sia da terra che in quota
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | en tierra/en altura |
Maria Assunta Puccini
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Maria Assunta Puccini
Colombia
Colombia
Native in Italian
&
Spanish
Colombia
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Colombian) 
, Italian
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
40
Selected
en tierra/en altura
http://www.verticevertical.com/vertical.htm?gclid=CNHBxcLq3Y...
http://www.hotfrog.es/Productos/Montaje-En-Altura
--------------------------------------------------
Note added at 9 ore (2007-04-25 12:08:48 GMT)
--------------------------------------------------
o también
trabajo vertical desde tierra/en altura
--------------------------------------------------
Note added at 9 ore (2007-04-25 12:11:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://escuelavertical.com/presentacion.htm
--------------------------------------------------
Note added at 7 giorni (2007-05-02 18:21:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ha sido un placer ;)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias.-"
Discussion