Italian to Spanish Other General / Conversation / Greetings / Letters

Hola!

Estoy traduciendo un comentario sobre un libro y dice asì: "... facendo delle smorfie da far paura e dicendo delle stupidaggini con un linguaggio informale pieno di ciccì e di coccò e di piciupaciù."

¿Cómo lo traduciríais? A mí se me ha ocurrido "puchi-puchi" pero supongo que cada uno tendrá su forma de "hablarle" a los niños con este tipo de lenguaje y me gustaría saber cuál es la forma más difusa.

Muchas gracias.