Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Congrega dei Criati
Spanish translation:
Congregación de los Cirados
Added to glossary by
AndreaGA (X)
Feb 9, 2003 01:29
21 yrs ago
Italian term
AndreaGA (X)
AndreaGA (X)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
View
Congrega dei Criati
Italian to Spanish
Art/Literary
History
nell’Ottocento quando fu affidata alla Congrega dei Criati.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | congregación |
Fernando Muela Sopeña
|
Change log
Aug 24, 2005 06:19: Fernando Muela Sopeña changed "Field (specific)" from "(none)" to "History"
Proposed translations
+1
8 hrs
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
16
Selected
congregación
Yo diría congregación, "Congregación de los Criados", si es que quieres traducir el nombre original o añadirlo a él.
Suerte.
congrega, congregazione, {sf} congregation, fraternitate, > congregar.
www.kolumbus.fi/allkiv/itgr/itia/cond.htm
Suerte.
congrega, congregazione, {sf} congregation, fraternitate, > congregar.
www.kolumbus.fi/allkiv/itgr/itia/cond.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "."
Something went wrong...