Mar 16, 2005 00:47
19 yrs ago
9 viewers *
Italian term
ORA PER ALLORA
Homework / test
Italian to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
PATENTS
Entre comas, en un documento notarial. Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | Nunc pro tunc (ahora por antes) / con efecto retroactivo |
Mariana Perussia
|
Proposed translations
+2
11 hrs
Mariana Perussia
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
Related KudoZ points
:
33
Selected
Nunc pro tunc (ahora por antes) / con efecto retroactivo
Nunc pro tunc-
significa literalmente "ahora por antes". Se aplica a actuaciones que se realizan con efecto retroactivo.
significa literalmente "ahora por antes". Se aplica a actuaciones que se realizan con efecto retroactivo.
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
Discussion