Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
in coerenza con
Spanish translation:
de acuerdo con...
Added to glossary by
Mariana Perussia
Mar 1, 2005 12:02
19 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
in coerenza con
Homework / test
Italian to Spanish
Other
Linguistics
• in coerenza con le origini Mediterranee, una gamma di condimenti tipici della tradizione italiana che risponde al bisogno di riscoprire i sapori genuini e alla ricerca di sempre maggior servizio chiesto ai prodotti dal consumatore.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | en coherencia con..., de acuerdo con... |
Egmont
|
| 5 | coherentemente con |
Francesca moletta
|
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
en coherencia con..., de acuerdo con...
vid. ref.
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2005-03-01 13:00:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Hasta otra... ¡y gracias!
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2005-03-01 13:00:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Hasta otra... ¡y gracias!
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!!.-"
2 mins
Francesca moletta
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Price-worthy Translations
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
coherentemente con
coherentemente con
Something went wrong...