Glossary entry

Italian term or phrase:

cavallino

Spanish translation:

piel de poni

Added to glossary by Feli Pérez Trigueros
Jan 10, 2007 13:32
17 yrs ago
8 viewers *
Italian term

cavallino

Italian to Spanish Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Contexto pobre para variar:-(
Pelle cavallino.
Gracias.
Proposed translations (Spanish)
4 +2 (piel) pony

Proposed translations

+2
14 mins
Selected

(piel) pony

(KudoZ) Italian to English translation of pelle con concia cavallino: pony skin [Textiles / Clothing / Fashion].
www.proz.com/kudoz/912304
Seduta e schienale in cuoio o pelle di cavallino tenut ain tensione da molle. ... hide leather or pony skin, seat and back stretched by elastic belts. ...
www.architects.it/corbusier.htm
Chaise Longue PONY SKIN. En acabado piel pony natural, elige la tonalidad..Material: Piel pony - acero cromo Disponemos dentro de la piel pony de 3 acabados ...
shopping.yahoo.es/b/a/ss_natural_skin.html
Busca BOTAS EN PONY BLANCO (PONY SKIN) . ... BOTAS REALIZADAS EN PIEL PONY BLANCO 100% AUTÉNTICO. By Tomeu Martorell. Con Cremallera. ...
cgi.ebay.es/BOTAS-EN-PONY-BLANCO-PONY-SKIN-By-TOMEU-MARTORELL_W0QQitemZ250043299788QQihZ015QQcategoryZ535
Peer comment(s):

agree eli2103 : piel de Pony
1 hr
Gracias eli
agree Aïda Garcia Pons : Piel de poni (i, no y). Aunque parezca increíble, sí. http://www.naturallook.it/shop.php?view=modello&def_id=50942...
1 day 14 hrs
Gracias Aida
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias a los tres y que tengáis un buen día:-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search