Jun 19, 2008 15:48
15 yrs ago
Italian term
"Accuracy is our goal"
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 2 more.
Corticosteroidi
Italian to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Pharmaceutical
L’applicazione di corticosteroidi sulle mucose infiammate oltre il limite consigliato
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | Corticosteroides |
Mary Gabri
|
| 5 +2 | corticosteroides |
Yaotl Altan
|
| 4 | corticoEsteroides |
liz askew
|
Change log
Jun 19, 2008 15:48: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
6 mins
Mary Gabri
Native in Italian
&
Spanish
Specializes in field
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Corticosteroides
Corticosteroides
Example sentence:
Los corticosteroides (del lat. cortex, —ĭcis, corteza, y esteroide) o corticoides son una variedad de hormonas del grupo de los esteroides (producida por la corteza de las glándulas suprarrenales) y sus derivados.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
6 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Italian
&
Spanish
Specializes in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish , Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
corticosteroides
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2008-06-19 15:55:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://es.wikipedia.org/wiki/Corticosteroides
Los corticosteroides (del lat. cortex, —ĭcis, corteza, y esteroide) o corticoides son una variedad de hormonas del grupo de los esteroides (producida por la corteza de las glándulas suprarrenales) y sus derivados.
3 hrs
corticoEsteroides
ABC.es Hemeroteca: los corticoesteroides y el interferon son ...
- [ Translate this page ]
Sociedad - los corticoesteroides y el interferon son efectivos ante la neumonia asiatica.
www.abc.es/.../los-corticoesteroides-y-el-interferon-son-ef... - 54k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-06-19 19:40:15 GMT)
--------------------------------------------------
Biblioteca virtual de salud: Encuentre información sobre ...
- [ Translate this page ]
Find information on Sobredosis de corticoesteroides at MerckSource. Learn more about Sobredosis de corticoesteroides.
www.mercksource.com/pp/us/cns/cns_hl_adam.jspzQzpgzEzzSzppd... - 29k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-06-19 19:41:06 GMT)
--------------------------------------------------
Púrpura trombocitopénica idiopática, inyectandole, quitarla ...
- [ Translate this page ]
Normalmente el tratamiento sigue los pasos que Vd. nos refiere; primero se intenta parar la eliminación de plaquetas mediante corticoesteroides y si este ...
salud.inicia.es/datos-deshubicados/hematologia-la-sangre/purpura-trombocitopenica-idiopatica.html - 26k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-06-19 19:41:44 GMT)
--------------------------------------------------
Estudio de la estabilidad de los corticoesteroides en solucion y ...
- [ Translate this page ]
Información del artículo Estudio de la estabilidad de los corticoesteroides en solucion y en matriz (hígado)
dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2500410 - 10k - Cached - Similar pages
- [ Translate this page ]
Sociedad - los corticoesteroides y el interferon son efectivos ante la neumonia asiatica.
www.abc.es/.../los-corticoesteroides-y-el-interferon-son-ef... - 54k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-06-19 19:40:15 GMT)
--------------------------------------------------
Biblioteca virtual de salud: Encuentre información sobre ...
- [ Translate this page ]
Find information on Sobredosis de corticoesteroides at MerckSource. Learn more about Sobredosis de corticoesteroides.
www.mercksource.com/pp/us/cns/cns_hl_adam.jspzQzpgzEzzSzppd... - 29k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-06-19 19:41:06 GMT)
--------------------------------------------------
Púrpura trombocitopénica idiopática, inyectandole, quitarla ...
- [ Translate this page ]
Normalmente el tratamiento sigue los pasos que Vd. nos refiere; primero se intenta parar la eliminación de plaquetas mediante corticoesteroides y si este ...
salud.inicia.es/datos-deshubicados/hematologia-la-sangre/purpura-trombocitopenica-idiopatica.html - 26k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-06-19 19:41:44 GMT)
--------------------------------------------------
Estudio de la estabilidad de los corticoesteroides en solucion y ...
- [ Translate this page ]
Información del artículo Estudio de la estabilidad de los corticoesteroides en solucion y en matriz (hígado)
dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2500410 - 10k - Cached - Similar pages
Something went wrong...