Glossary entry

Italian term or phrase:

a lettere singole scatolate

Spanish translation:

letras corpóreas

Added to glossary by Feli Pérez Trigueros
Sep 13, 2006 09:56
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term

a lettere singole scatolate

Italian to Spanish Other Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Se trata de un rótulo luminoso para una tienda.
Gracias*
Proposed translations (Spanish)
3 +1 letras corpóreas

Discussion

Feli Pérez Trigueros (asker) Sep 13, 2006:
Gracias Yaiza. Existe el término "letras de caja", quizá podría traducirlo como "letras de caja separadas" pero como es un tema que no conozco querría que alguien experto me lo confirmara.

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

letras corpóreas

Parece que es eso.

--------------------------------------------------
Note added at 10 minutos (2006-09-13 10:07:09 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.rotulosrodriguez.com/LetrasCorporeas.htm
Peer comment(s):

agree Matteo Ghislieri : Mi sembra proprio che siano queste. Brava Yaiza! "Scatolato" è un aggettivo che a volte rompe un po' le scatole. :-)
37 mins
Ha ha ha! Grazie, Matteo.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias a ambos:-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search