Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
agapica
Spanish translation:
agápica
Added to glossary by
Sonia López Grande
Jul 29, 2006 13:52
17 yrs ago
Italian term
agapica
Italian to Spanish
Other
Religion
La testimonianza è un farsi soggetto della verità e, trattandosi di una verità AGAPICA, è un farsi soggetto dell’amore. La testimonianza dell’amore è contagiosa ma non fa violenza; non è opprimente ma è paziente e benigna “non manca di rispetto, non cerca il suo interesse, non si adira, non tiene conto del male ricevuto, non gode dell’ingiustizia, ma si compiace della verità”.
Proposed translations
(Spanish)
5 +4 | agápica | Maria Clara Canzani |
Proposed translations
+4
6 mins
Selected
agápica
es un amor elevado, desinteresado. No cambia en español.
Suerte!
Suerte!
Peer comment(s):
agree |
Caterina Passari
: amor desinteresato,total
5 mins
|
agree |
Matteo Ghislieri
29 mins
|
agree |
Pilar Gatius
1 hr
|
agree |
Maria Assunta Puccini
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos."
Discussion