Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
è doveroso non mischiare
Spanish translation:
es necesario/ imprescindible/ preciso no mezclar/ confundir/unir
Added to glossary by
Maura Affinita
Nov 14, 2010 16:38
13 yrs ago
Italian term
è doveroso non mischiare
Italian to Spanish
Art/Literary
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
In un Ente Pubblico è doveroso non mischiare famiglia e lavoro.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +7 | es necesario/ imprescindible/ preciso no mezclar/ confundir/unir |
Maura Affinita
|
| 4 | es necesario no mezclar |
Cecilia Rey
|
Change log
Nov 15, 2010 21:55: Maura Affinita Created KOG entry
Proposed translations
+7
4 mins
Maura Affinita
Native in Spanish
Works in field
Experiencia y profesionalismo
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
20
Selected
es necesario/ imprescindible/ preciso no mezclar/ confundir/unir
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Cecilia Rey
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Excelencia en la lengua española
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, and 2 more.
es necesario no mezclar
... familia y trabajo
Something went wrong...