Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
aceto grezzo
Spanish translation:
vinagre no filtrado
Added to glossary by
Mariana Perussia
Jan 15, 2007 21:12
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
aceto grezzo
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Wine / Oenology / Viticulture
impianti filtrazione tangenziale
L’aceto grezzo, a causa della presenza di batteri acetici si presenta opaco.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | vinagre no filtrado |
María José Iglesias
|
Proposed translations
+1
8 mins
María José Iglesias
Italy
Italy
Italy
Traduzioni Asseverate e Multilingua
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, Spanish, and 17 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
vinagre no filtrado
Ese es el concepto; no sé si recibe otro nombre.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-01-15 21:23:49 GMT)
--------------------------------------------------
Mira el penúltimo parágrafo de la página 2 de este pdf, a lo mejor te puede ayudar.
http://www.frings.com/wSpanisch/upload/pdf/Die_moderne_Essig...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-01-15 21:23:49 GMT)
--------------------------------------------------
Mira el penúltimo parágrafo de la página 2 de este pdf, a lo mejor te puede ayudar.
http://www.frings.com/wSpanisch/upload/pdf/Die_moderne_Essig...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias.-"
Something went wrong...