Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
DF FM
Spanish translation:
data fattura / fine mese
Added to glossary by
Marina Negro
May 31, 2007 00:47
16 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Argentina
DF FM
Italian to Spanish
Other
Wine / Oenology / Viticulture
Pagamento: Saldo totale al completamento del servizio:R.B. 30 GG DF FM. E’ richiesto un preavviso di almeno 48 ore per cancellare o spostare la data del servizio prenotato.
RIBA 30 días DF (fecha factura?) FM (?)
Gracias!
RIBA 30 días DF (fecha factura?) FM (?)
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | data fattura / fine mese |
Maria Assunta Puccini
|
Proposed translations
+1
24 mins
Maria Assunta Puccini
Colombia
Colombia
Native in Italian
&
Spanish
Colombia
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Colombian) 
, Italian
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
48
Selected
data fattura / fine mese
cioè se la fattura è del 25.05.07 la data di scadenza sarà il 30.06.07.
http://ita.proz.com/kudoz/1277256
--------------------------------------------------
Note added at 32 min (2007-05-31 01:20:43 GMT)
--------------------------------------------------
R.B. (oppure RI.BA o Ri.Ba.) sta per RIcevuta BAncaria (elettronica)
--------------------------------------------------
Note added at 35 min (2007-05-31 01:23:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.studenti.it/economia/imprese/servizi_incasso.php
--------------------------------------------------
Note added at 18 ore (2007-05-31 19:08:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
¡De nada! Feliz tarde, Marina :-)
http://ita.proz.com/kudoz/1277256
--------------------------------------------------
Note added at 32 min (2007-05-31 01:20:43 GMT)
--------------------------------------------------
R.B. (oppure RI.BA o Ri.Ba.) sta per RIcevuta BAncaria (elettronica)
--------------------------------------------------
Note added at 35 min (2007-05-31 01:23:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.studenti.it/economia/imprese/servizi_incasso.php
--------------------------------------------------
Note added at 18 ore (2007-05-31 19:08:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
¡De nada! Feliz tarde, Marina :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!"
Something went wrong...