Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a tubo pieno
Spanish translation:
a tubo lleno/flujo continuo
Added to glossary by
Marina Negro
Sep 22, 2008 20:24
15 yrs ago
Italian term
Argentina
a tubo pieno
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Wine / Oenology / Viticulture
impianto di dosaggio
L'alimentazione del prodotto da trattare deve essere a tubo pieno.
grazie,
grazie,
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | siempre con el tubo lleno - a tubo lleno |
mirta diez
|
Proposed translations
+2
14 hrs
mirta diez
Italy
Italy
Native in Spanish
Works in field
Italy
Estilo, corrección y profesionalismo
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
siempre con el tubo lleno - a tubo lleno
Hola, Marina:
Lo que entiendo es que a través de un tubo debe pasar un liquido para otra parte, pero para su buen funcionamiento no puede interrumpirse, entrar aire.... por eso siempre con el tubo lleno.
Buen trabajo.
mirta diez
Lo que entiendo es que a través de un tubo debe pasar un liquido para otra parte, pero para su buen funcionamiento no puede interrumpirse, entrar aire.... por eso siempre con el tubo lleno.
Buen trabajo.
mirta diez
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!!"
Something went wrong...