This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
tilordnet
kommer til rette

Glossary entry

Norwegian term or phrase:

døgnmarked

English translation:

spot market

Added to glossary by Helen Johnson
Jun 4, 2009 19:16
14 yrs ago
Norwegian term

døgnmarked

Norwegian to English Law/Patents Insurance insurance terms
hvor KWh-prisen er begrenset til gjeldende døgnmiddelpris i Nord Pools døgnmarked, eksklusive nettkostnader.
TIA
Proposed translations (English)
4 -1 all-night market
4 +2 spot market
Change log

Jun 9, 2009 06:50: Helen Johnson changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/47012">Helen Johnson's</a> old entry - "døgnmarked"" to ""all-night market""

Discussion

brigidm Jun 4, 2009:
See also: http://umm.nordpool.com/information/publications/annrep_no_2...
http://webb.nve.no/FileArchive/214/monitor-uke-03-04.pdf

Proposed translations

-1
22 mins
Selected

all-night market

--
Peer comment(s):
disagree EC Translate : Incorrect in this regard
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
43 mins

spot market

Referring to the spot market for electricty. Examples:

"An electricity market is a system for effecting the purchase and sale of ... Central to his criteria is a coordinated spot market that has "bid-based, ..."

http://en.wikipedia.org/wiki/Electricity_market

"18 Mar 2008 ... Nord Pool's spot market activities are organized in a separate company, Nord Pool Spot AS, owned by all of the transmission system operators ..."

http://www.marketswiki.com/mwiki/Nord_Pool

Peer comment(s):
agree brigidm : "Ukegjennomsnitt for Nord Pools døgnmarkedspris (elspotprisen)"
7 mins
Takk :o)
agree Harald Roald
39 mins
Takk :o)
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search